pl
Oryginalny artykuł naukowy
Światowit

"Grape Picking" Silk from Palmyra : a Han Dynasty Chinese Textile with a Hellenistic Decoration Motif

2014, 53, Tom 53, Nr A

University of Warsaw, Faculty of Archaeology

DOI

-

Data publikacji

09.02.2015

Model publikowania

open access

Rodzaj licencji


Dziedzina

Dziedzina nauk humanistycznych

Dyscyplina

archeologia

Język publikacji

angielski

Pliki do pobrania

PDF 4 MB

Artykuł

Liczba wyświetleń:54

Liczba pobrań:28

Cytowania Crossref:0

Wynik Altmetric:0


Abstrakt

Among textile finds from Palmyra one calls for special attention. It is Chinese polychrome silk with decoration representing human figures picking grapes, and animals:camelsand tigers. The weaving techniquesuggests that this fabric must have been produced in China, but the motif is definitely uncommon in Chinese iconography and until now the find from Palmyra is the only evidence of such representation on jin silk dated to the reign of the han dynasty (206 bC – AD 220). The aim of this paper is to discuss issues connected to the place of this particular object in theculturalcontext of Chinesetextile production in the early 1st millennium.

Słowa kluczowe:

Bibliografia

BECKER J.2009 Pattern and Loom. A Practical Study of the development of Weaving Techniques in china, Western Asia andeurope (second edition, with the collaboration of D.b. Wagner), Copenhagen.

BERTRAND A.2012 Water Management in Jingjue Kingdom: The Transfer of a Water Tank System from gandhara to SouthernXinjiang in the Third and Fourth centuries c.e., “Sino-Platonic Papers” 223, 1–81, http://sino-platonic.org/complete/spp223_water_tanks.pdf, access on 09.03.2015.

BUNKER E.2004 Late Antique Motifs on a Textile from Xinjiang reveal Startling Burial Beliefs, “orientations” 35/4, 30–36.

CHEN YUEJUN, ZHANG XUQIU1982 Jiangling Mashan zhuangyi hao mu chutu de Zhanguo sizhi pin [Warring States Period Silk Fabrics Unearthedfrom Brick Tomb No. 1 at Mashan, Jiangling], “Wenwu” [Cultural Relics] 1982/10, 9–11.

CHU SHIBIN1990 gansu Jingyuan xin chu dong Luoma liujin ying pan lüe kao [Brief Study on gilded Silver Plate recently Foundat Jingyuan, gansu], “Wenwu” [Cultural Relics] 1990/5, 1–9.

FRANCFORT H.-P.2013 Les Nomades installés dans la Bactriane (iie siècle av. J.-c. – ier siècle ap. J.-c.). Nouvelles découvertes,“Comptes Rendus de l’Académie des Inscriptions et belles-Lettres” 2013/4, 1543–1576.

GAWLIKOWSKI M.1970 Monuments funéraires de Palmyre, Traveaux du Centre d’Archéologie Méditerranéenne de l’AcadémiePolonaise des Sciences 9, varsovie.

GU YINGYI 1980 Lüe tan Niya yizhi chutude mao zhi pin [Brief discussion on the Wool Textiles Unearthed from Niya Site],“Wenwu” [Cultural Relics] 1980/3, 78–82.

HILLERS D.R., CUSSINI E. 1996 Palmyrene Aramaic Texts, Publications of the Comprehensive Aramaic Lexicon III, baltimore – London

HONG SHI2006 Zhan guo Qin Han qiqi yanjiu [research on Warring States, Qin and Han Lacquerware], beijing.

HUANG PEIXIAN2008 Handai mushi bihua yanjiu [research on the Han dynasty Funerary Wall Paintings], beijing.

JIANG ET AL.2009 Jiang hong’en, zhang yongbing, Li Xiao, yao yifeng, D.K. Ferguson, Lü Enguo, Li Chengsen, evidence forearly Viticulture in china: Proof of a grapevine (Vitis vinifera L., Vitaceae) in the Yanghai Tombs, Xinjiang,“Journal of Archaeological Science” 36, 1458–1465.

JONES A.R.2009 centaurs on the Silk road. recent discoveries of Hellenistic Textiles in Western china, “The Silk Road” 6/2,23–32.

KEAY J.2008 china. A History. London.

KNECHTGES D.R., CHANG TAIPING2014 (eds.) Ancient and early Medieval chinese Literature: A reference guide, handbuch der orientalistikIv.25/3–4, Leiden.

KUHN D. 1995 Silk Weavingin Ancient china: From geometric Figures to Patterns of Pictorial Likeness, “Chinese Science” 12,77–114.

KUHN D. 2012 reading the Magnificence of Ancient and Medieval chinese Silks, (in:) D. Kuhn, zhao Feng (eds.), chineseSilks, New haven – London – beijing, 1–63.

LI WENYING 2003 Xinjiang Yuli Yingpan mudi kaogu xin faxian ji chubu yanjiu [New Archaeological discoveries in Yingpan, Yuli,Xinjiang and their Preliminary research], (in:) Wu hong (ed.), Han Tang zhi jian de shijue wenhua yu wuzhiwenhua [Between Han and Tang. Visual and Material culture in a Transformative Period], beijing, 313–337.

LI WENYING 2008 Yingpan 95BYYM15 hao mu chutu zhiwu yu fuzhuang [Textiles and costumes from Tomb no. 95BYYM15in Yingpan], (in:) zhao Feng (ed.), Xibei fengge. Han Jin zhiwu [Western imprints. Textiles from Han and Jindynasties in china], hongkong, 56–75.

LI WENYING 2012 Silk Artistry of the Qin, Han Wei and Jin dynasties, (in:) D. Kuhn, zhao Feng (eds.), chinese Silks, Newhaven – London – beijing, 115–165.

LUbO-LESNICENKO E.1961 drevnie Kitajskie šelkovye tkani i vyšivki V v. do n.è. – iii v. n.è. v sobranii gosudarstvennogo Èrmitaža [Ancientchinese Silk Textiles and embroidery from 5th century Bc to 3rd century Ad in the collection of the StateHermitage Museum], Leningrad.

MARSHAK B.I.2004 central Asian Metalwork in china, (in:) J.C.y. Watt, An Jiayao, A.F. howard, b.I. Marshak, Su bai, zhaoFeng (eds.), china, dawn of a golden Age, 200–750 Ad, New york – New haven – London, 47–55.

MILLER B., BROSSEDER U.2013 Beasts of the North: global and Local dynamics as Seen in Horse ornaments of the Steppe elite, “AsianArchaeology” 1, 94–112.

PENG HAO2012 Sericulture and Silk Weaving from Antiquity to the Zhou dynasty, (in:) D. Kuhn, zhao Feng (eds.), chineseSilks, New haven – London – beijing, 65–113.

PFISTER R. 1934 Textiles de Palmyre, Paris.

PFISTER R. 1937 Nouveaux textiles de Palmyre, Paris.

PFISTER R. 1940 Textiles de Palmyre iii, Paris.

SCHENG A.2010 Textiles from the Silk road: intercultural exchanges among Nomads, Traders and Agriculturalists,“Expedition”52/3, 33–43, http://www.penn.museum/expedition-magazine/, access on 11.01.2015.

SCHMIDT-COLINET A., STAUFFER A., AL AS‘AD KH.2000 die Textilien aus Palmyra, Damaszener Forschungen 8, Mainz am Rhein.

SICHUAN...2014 Sichuan chengdu Laoguanshan Xi Han muguo mu [Wood-chambered Western Han dynasty Tomb atLaoguanshan, chengdu, Sichuan], http://www.kaogu.net.cn/html/cn/, access on 16.01.2015.

STEIN A.1928 innermost Asia. detailed report of explorations in central Asia, Kan-su and eastern iran, oxford.

THOMPSON N.1967 The evolution of the T’ang Lion and grapevine Mirror, “Artibus Asiae” 29/1, 25–54.

VARADARAJAN L.1988 Silk in North-eastern and eastern india: The indigenous Tradition, “Modern Asian Studies” 22/3, 561–570.

WAGNER M. ET AL.2009 M. Wagner, Wang bo, P. Tarasov, S.M. Westh-hansen, E. völling, J. heller, The ornamental Trousers fromSampula (Xinjiang, china): Their origins and Biography, “Antiquity” 83/322, 1065–1075.

WANG MINGFANG2008 San zhi liu shiji Zagunluke zhijin he cixiu [Polychrome Woven Silk and embroidery of Zagunluq between the3rd and 6th centuries], (in:) zhao Feng (ed.), Xibei fengge. Han Jin zhiwu [Western imprints. Textiles from Hanand Jin dynasties in china], hongkong, 18–39.

WATT J.C.Y. ET AL.2004 J.C.y. Watt, An Jiayao, A.F. howard, b.I. Marshak, Su bai, zhao Feng (eds.), china, dawn of a golden Age,200–750 Ad, New york – New haven – London.

WENWU 1999 Xinjiang Wenwu Kaogu yanjiusuo [Xinjiang Institute of Archaeology and Cultural Relics], Xinjiang Yulixian Yingpan mudi 15 hao mu fajue jianbao [Short report on the excavation of the Tomb no. 15 at YingpanNecropolis, Yuli county, Xinjiang], “Wenwu” [Cultural Relics] 1999/1, 4–16.

WENWU 2000 Xinjiang Wenwu Kaogu yanjiusuo [Xinjiang Institute of Archaeology and Cultural Relics], Xinjiang Minfengxian Niya yizhi 95 MNi hao mudi M 8 fajue jian bao [Short report on the excavation of the Tomb no. 8 atNecropolis no. 95 MNi, Niya site, Minfeng county, Xinjiang], “Wenwu” [Cultural Relics] 2000/1, 4–40.

WILLIAMS CH.A.S.2006 chinese Symbolism and Art Motifs. A comprehensive Handbook on Symbolism in chinese Art Through the Ages(fourth edition, with an introduction by T. barrow), Tokyo – Rutland – Singapore.

WU CENGDE 1984 Handai huaxiangshi [Stone reliefs from Han Period], beijing.

WU HUNG 2010 The Art of the Yellow Springs. Understanding chinese Tombs, London.

WU MIN 1962 Xinjiang chutu Han – Tang si zhi pin chu tan [Preliminary research on Han–Tang Silk Fabrics Unearthed inXinjiang], “Wenwu” [Cultural Relics] 1962/7–8, 64–75.

WU MIN 1984 Tulufan chutu de shu jin de yanjiu [research on the Silk Jin Fabrics Unearthed in Turpan], “Wenwu” [CulturalRelics] 1984/6, 70–80.

WU MIN 2006 The exchange of Weaving Technologies between china and central and Western Asia from the Third to theeighth century Based on New Textile Finds in Xinjiang, (in:) R. Schorta (ed.), central Asian Textiles andtheir contexts in the early Middle Ages, Riggisberger berichte 9, Riggisberg, 211–242.

YATSENKO S.A. 2012 Yuezhi on Bactrian embroidery from Textiles found at Noyon Uul, Mongolia, “The Silk Road” 10, 39–48,http://www.silk-road.com/newsletter/vol10/, access on 01.07.2015.

YOKOHARI K. 1992 on the Kucha Silk and Kashgar Silk encountered in the Turphan documents, “bulletin of the Ancient orientMuseum” 13, 167–183.

YU ZHIYONG2003 Loulan – Niya diqu chutu Han Jin wenzi zhi jin chu tan [Preliminary research on the inscriptions on jinTextiles from the Han-Jin Period Found in Loulan and Niya region], “zhongguo Lishi Wenwu” [Chinesehistorical Relics] 2003/6, 38–48.

YUAN XUANPING, ZHAO FENG2009 (eds.) Zhongguo sichou wenhua shi [The History of chinese Silk culture], Jinan.

YU YING-SHIH1967 Trade and expansion in Han china, berkeley – Los Angeles.

ZHANG WEN, XU CHUNZHONG, WU ZHUO, QIU YIPING2013 A Study on the Auspicious Animal Motifs on Han Textiles in Ancient china, “The Silk Road” 11, 100–112

ZHAO FENG 2002 (ed.) Fangzhipin kaogu xin faxian [recent excavations of Textiles in china], Shanghai.

ZHAO FENG 2004 The evolution of Textiles along the Silk road, (in:) WATT ET AL. 2004, 67–77.

ZHAO FENG 2005a (ed.) Zhongguo sichou tongshi [The general History of chinese Silk], vol. 1, hangzhou.

ZHAO FENG 2005b Xinjiang di chan mian xian zhi jin yanjiu [on Local Silk Products in Xinjiang], “Xiyu yanjiu” [The WesternRegions Studies] 2005/1, 51–59.

ZHAO FENG 2008 Han Jin Xinjiang zhixiu yu Zhongyuan yingxiang [eastern influence on Local Textiles in Xinjiang during the3rd–4th centuries], (in:) zhao Feng (ed.), Xibei fengge. Han Jin zhiwu [Western imprints. Textiles from Hanand Jin dynasties in china], hongkong, 76–93.

ZHAO FENG, YU ZHIYONG2000 Shamo wang zi yi bao. Sichou zhi lu Niya yizhi chutu wen wu [Legacy of the desert King. Textiles and Treasuresexcavated at Niya on the Silk road], hangzhou – Urumqi.

ŻUCHOWSKA M.2014 From china to Palmyra: the Value of Silk, “Światowit” XI (LII)/A (2013), 133–154.