Vanda mari, Vanda terrae, aeri Vanda imperet. The Cracowian tripartite earth-heaven-sea formula and her Old-Icelandic, Old-Irish and Old-High Germany counterparts
1995, 40
DOI
Data publikacji
Model publikowania
Rodzaj licencji
Dziedzina
Dyscyplina
Język publikacji
Pliki do pobrania
PDF 6 MB
Liczba wyświetleń:37
Liczba pobrań:15
Cytowania Crossref:0
Wynik Altmetric:0
Abstrakt
In the Cracowian myth of orgins recorded in Master Vincent's Chronica Polonorum (late 12th/early 13th century) appears Queen Vanda, King's Krak daughter (Słupecki, 1993, p. 15-17). The attempts to diminsh her role to a literary character, transferred to Poland by Master Vincent (Kumaniecki, 1925/1926), have brought some important observations on how the myth was elaborated by medieval scholars, but are not convicing on the whole. On should admit that most probably Vanda indeed is a literary, artificial name. The attempts to deduce the etymology of her name from an Indo-European root meaning a water (unda in Latin, Danish vand, Lithuenian wandu) proposed by Römer (1872, p. 18) were rejected and scholars usually see in the name Vanda a name created like that of Wandals (Brückner, 1901, p. 225; Banaszkiewicz, 1979, p. 37-51), the name of a Germanic tribe from ancient times, which the medieval scholars liked to use from the end of 10th century to denominate Poles (Strzelczyk, 1992, p. 311-335).
Bibliografia
Banaszkiewicz J., 1979: Kronika Dzierzwy. XlV-wieczne kompendium historii ojczystej, Wrocław.
Banaszkiewicz J., 1984: Rudiger von Bechelaren którego nie chciała Wanda, .Przegląd Historyczny", vol. 75, p. 239-247.
Brückner, 1901 : Krak und Wanda. Beiträge zur ältesten Gechichte der Slaven und Litauer, „Archiv für Slavische Philologie", vol. 23, s. 221-230.
Diplomatarium Islandicum, vol. 2, 1893: Kaupmannahofn.
Edda, 1962: ed. H. Kuhn, Heiidelberg
Edda Snorra Sturlusonar, 1931: ed. Finnur Jónsson, Kobenhavn.
Grágás, 1992: Grágás. Lagasajh islenska pjoä veldisins, ed. Gunnar Karlsson, Kristjan Sveinsson, Moréur Arnason, Reykjavik 1992.
Kronika Wielkopolska, 1970: Chronica Poloniae Maioris, ed. B. Kürbis, Warszawa (Monumenta Poloniae Historica, nova series, vol. 8.).
Kumaniecki К., 1925/1926: Podanie o Wandzie w świetle źródeł starożytnych, „Pamiętnik Literacki", vol. 22/23, p. 45-55.
Labuda G., 1988: Studia nad początkami państwa polskiego, vol. 2, Poznań.
Lönnroth L., 1981: Iorii fanris aeua ne upphiminn. A formula analysis, in: Speculum Norroenunv Norse Studies in Memory of Gabriel Turville-Petre, Odense 1981, p. 310-327.
Łowmiański H„ 1963-1985: Początki Polski, vol. 1-6, Warszawa.
Master Vincent, 1994: Magistři Vincentu dicti Kadłubek Chronica Polonorum, ed. M. Plezia, Cracowiae 1994 {Monumenta Poloniae Historica nova series, vol. 11).
Mistrz Wincenty, 1992: Kronika Polska, translated by В. Kürbis, Warszawa, Kraków.
Römer К., 1872: Podanie о Kraku i Wandzie, .Biblioteka Warszawska", vol. 3. p. 1-22.
Siuts H., 1959: Bann und Acht und ihre Grundlagen im Totenglauben, Berlin, 1959.
Słupecki 1993: Wawel jako święta góra a słowiańskie mity o zcyęciu kraju, „Przegląd Religioznawczy", vol 1993/2, p. 3-18.
Strzelczyk J., 1992: Wandalowie i ich afrykańskie państwo. Warszawa.
Tain Bó Cualnage, 1905: Die altirische Heldensage Tain Bó Cualnage nach dem Buch vonLeinster, ed. Ernst Windisch, Leipzig 1905.
The Tain, 1982: The Tain. Translated from the Irish Epic Tain Bo Cuailnge by Thomas Kinsella, Oxford 1992.
Thumeysen R., 1921 : Die irische Helden - und Königssage bis zum siebzehnten Jahrundert Halle 1921.
Vogt W.H., 1936: Zwei Fluche der grtŚamal J\rkiv for nordisk fllologi", vol. 52. p. 325-339.
Vogt W.H., 1936a: Altnorwegens Urfehdebann und die Geleitschwur. Tryggdamal und GridamaL Forschungen zum Deutschen Recht vol. 2/1,
Schriften der Akademie für Deutsches Recht, Weimar 1936.